Wie findet man das Glück und die Liebe in dieser Welt voller Bosheit, Grausamkeit und Ungerechtigkeit? Voltaires naiver und einfältiger Held Candide stolpert auf seiner irrwitzigen Reise durch zwei Kontinente von einer Katastrophe in die nächste. Dieses satirische und zu allen Zeiten aktuelle Buch, das schon kurz nach seinem erstmaligen Erscheinen im Jahr 1759 verboten und öffentlich verbrannt wurde, steckt voller Komik, bitterem Humor und Lebensklugheit.
Der bedeutende Berliner Illustrator Klaus Ensikat hat den Text , der von dem Münchner Lyriker und Romanisten Tobias Roth eigens für dieses Buch ganz neu übersetzt wurde, mit 55 teils ganzseitigen farbigen Federzeichnungen bebildert und auch die Vorsätze und den Umschlag gestaltet. Darüber hinaus hat er sämtliche 30 Kapitelüberschriften im Stil des Rokoko mit der Feder kalligraphiert.
Druck in einer Auflage von 2000 Exemplaren auf Naturpapier Fedrigoni Arcoprint Milk (150 g/qm). 128 Seiten, illustrierte Vorsätze,
25,5 x 22,5 cm Querformat. Fadenheftung, farbiger Einband mit Prägung und Schutzumschlag. ISBN 978-3-946257-06 -6. Die Buchhandelsausgabe ist vergriffen.
Vorzugsausgabe (B) in 150 arabisch numerierten und von Klaus Ensikat signierten Exemplaren im illustrierten Schuber mit einer beigelegten signierten und numerierten, im Buchdruck auf Zerkall Bütten gedruckten und vom Künstler eigenhändig aquarellierten Strichätzung (Porträt Voltaires, der sich beim Flötenspiel Friedrichs des Großen die Ohren zuhält). Die Vorzugsausgabe (148,00 €) ist in der Subskription bereits überzeichnet. Der für den Versandhändler Frölich & Kaufmann reservierte Auflagenteil der Vorzugsausgaben kann nur noch dort bestellt werden. Einige wenige noch lieferbare Künstlerexemplare (e.a.) auf Anfrage.
Die Luxusausgabe (A) – 30 römisch num. Exemplare – im Ganzlederband mit Reliefprägung (Voltaire im Profil) im Halblederschuber mit eingearbeitetem Schutzumschlag-Motiv (Einband: Buchbinderei Thomas Zwang, Hamburg) enthält neben der o.g. kolorierten Strichätzung zusätzlich eine aquarellierte Original-Federzeichnung des Künstlers. Motiv: Candide und Pangloß bestellen ihren Garten. Sämtliche Exemplare dieser Ausgabe (420,00 €) sind vergriffen.
Presse:
Lübecker Nachrichten (8.11.2018)
DIE ZEIT Weihnachtsempfehlung 2018
Neues Deutschland Bücherbeilage (1.12.2018)
Lausitzer Rundschau (7.12.2018)
